21 septiembre 2008

MAL BAJÍO

Pregunta para todos: ¿El mal bajío se tiene para toda la vida?.

No digo sólamente para ti o para mi, ¿el que nace en un ambiente de drogas, de prostitución, de violencia, de marginación, con un padre asesino, con una madre yonqui, con un hermano que te viola, ..., o incluso tu y yo, si entramos en ese 'mal bajío' podemos salir?

EL PATIO DE MI CARCEL

http://www.elpatiodemicarcel.com/

Aquí dejo el enlace con la página web de una película que se estrena el día 26 de septiembre, con ese título y donde trabaja una buena persona, que es por lo que la conozco (aunque sea poco, pero ella, una poca gente y yo sabemos porqué), luego la he visto actuar en el teatro y en cine lo haré ahora, y le deseo de todo corazón que tenga mucha fé en lo que hace y que trabaje siempre en lo que tanto le gusta, actuando. (La suerte para los vagos).

Yo te veré el día del estreno, en la pantalla seguro, y si además lo hago fuera de ella, mejor.

Un beso, Violeta.

16 septiembre 2008

RECOMENDACIONES

Un espacio con unos posts fantásticos con los que he dado, leyendo blogs interesantes (mi concepto de lo que es interesante me lo pongo yo, lo digo por los que se sienten aludidos hasta por las comas que pongo. Dudo que me lean). Este es el blog de PSICOBYTE y los enlaces son:

http://www.psicobyte.com/articulo/matrimonio_y_catolicos
http://www.psicobyte.com/articulo/ciencia_y_religion
http://www.psicobyte.com/articulo/yo_tambien

Para los mejores vaya esta recomendación:

http://www.psicobyte.com/articulo/vicio_solitario

Y un cuento muy bueno, de lo mejor:

http://www.psicobyte.com/articulo/uaeio

Psicobyte, gracias por ese pedazo de blog.

MI ESTADO DE ÁNIMO

A los que tanto se preocupan por mi estado de ánimo, les recomiendo que lo hagan primero por ellos (trabajo no les va a faltar). De mí, ya cuido yo. Cuando son varios en las charlas de despelleje, se debe de tener cuidado con lo que luego cuenta cada uno. Gracias.

14 septiembre 2008

NE ME QUITTE PAS

Acabo de estar hablando con Jose (él sabe quien es) y hemos comentado sobre esta canción, creemos que la mas bella letra con la música más sencilla para decir lo más importante, para evitar lo peor que le puede pasar a una persona: 'que la dejen'. Se puede leer la traducción, pero es que sin entender la letra, ya se sabe que hay algo tremendo en esos sonidos.

Hay vídeos muy bellos, yo me que do con el original de Jacques Brel del 11 de septiembre de 1959, cuando grávó esta canción en el disco "La Valse à mille temps". Fue trás dejar su relación con Zizou. Se ha dicho de todo, y todo con mucho sentimiento, pero yo voy a dejar la letra en francés y los cuatro vídeos que más me han gustado a mi:

Ne me quitte pas/ Il faut oublier/ Tout peut s'oublier/ Qui s'en fuit déjà/ Oublier le temps/ Des malentendus/ Et le temps perdu/ A savoir comment/ Oublier ces heures/ Qui tuaient parfois/ A coups de pourquoi/ Le coeur du bonheur/ Ne me quitte pas/ Ne me quitte pas/ Ne me quitte pas.

Moi, je t'offrirai/ Des perles de pluie/ Venues de pays/ Où il ne pleut pas/ Je creuserai la terre/ Jusqu'après ma mort/ Pour couvrir ton corps/ D'or et de lumière/ Je f'rai un domaine/ Où l'amour sera roi/ Où l'amour sera loi/ Où tu seras reine/ Ne me quitte pas/ Ne me quitte pas/ Ne me quitte pas/ Ne me quitte pas...

Ne me quitte pas/ Je t'inventerai/ Des mots insensés/ Que tu comprendras/ Je te parlerai/ De ces amants là/ Qui ont vu deux fois/ Leurs coeurs s'embraser/ Je te raconterai/ L'histoire de ce roi/ Mort de n'avoir pas/ Pu te rencontrer/ Ne me quitte pas/ Ne me quitte pas/ Ne me quitte pas.../ Ne me quitte pas.

On à vu souvent/ Rejaillir le feu/ De l'ancien volcan/ Qu'on croyait trop vieux/ Il est parait-il/ Des terres brûlées/ Donnant plus de blé/ Qu'un meilleur avril/ Et quand vient le soir/ Pour qu'un ciel flamboie/ Le rouge et le noir/ Ne s'épousent-ils pas?/ Ne me quitte pas/ Ne me quitte pas/ Ne me quitte pas/ Ne me quitte pas.../ Ne me quitte pas.

Je ne vais plus pleurer/ Je ne vais plus parler/ Je... je me cacherai là/ A te regarder/ Danser et sourire/ Et à t'écouter/ Chanter et puis rire/ Laisse-moi devenir/ L'ombre de ton ombre/ L'ombre de ta man/ L'ombre de ton chien/ Ne me quitte pas/ Ne me quitte pas/ Ne me quitte pas.../ Ne me quitte pas.

Vídeo de Jacques Brel:

video

Las otras versiones que, a mí, más me han gustado son las de Sting y la de Mayssa Mattaro.

Ahí dejo la traducción.

No me dejes/ Hay que olvidar/ Todo se puede olvidar/Lo que ya se fue/Olvidar el tiempo/ De los malos entendidos/ Y el tiempo perdido/ Para aclararlos/ Olvidar esas horas/ Que mataban a veces/ A golpes de porqués/ al corazón de la felicidad./ No me dejes,/ no me dejes,/ no me dejes,/ no me dejes/

Yo te ofreceré/ perlas de lluvia/ venidas de países/ donde no llueve./ Yo escarbaré la tierra/ Hasta después de mi muerte/ Para cubrir tu cuerpo/ De oro y de luz/ Yo haré un reino/ Donde el amor será rey/ Donde el amor será ley/ Donde tu serás reina./ No me dejes,/ no me dejes,/ no me dejes,/ no me dejes/ no me dejes.

Yo te inventaré/ Palabras locas/ Que tu comprenderás/ Yo te hablaré/ De esos amantes/ Que han visto por dos veces/ Arder sus corazones./ Yo te contaré/ La historia de un rey/ Que murió por no haber/ Podido encontrarte./ No me dejes,/ no me dejes,/ no me dejes,/ no me dejes

Se ha visto a menudo/ Resurgir el fuego/ Del antiguo volcán/ Que se creía demasiado viejo./ Existen tierras quemadas/ Que dan más trigo/ que un mejor abril/ Y cuando viene la noche/ para que un cielo arda/ El rojo y el negro/ ¿Acaso no se unen?/ No me dejes,/ no me dejes,/ no me dejes,/ no me dejes/ no me dejes.

No voy a llorar/ No voy a hablar/ Yo me ocultaré/ Para mirarte/ bailar y sonreír/ Y escucharte/ cantar y después reír/ Déjame volverme/ La sombra de tu sombra/ La sombra de tu mano/ La sombra de tu perro/ No me dejes,/ no me dejes,/ no me dejes,/ no me dejes.

Y tú, asterisco, ya sabes. Buenas noches.

06 septiembre 2008

SERÉ LO QUE SEA, PERO ES MI BLOG.

Hay ciertas personas que siempre les parece muy oportuno, gracioso, sesudo o lo que sea, lo que dice siempre una misma persona. Hay quienes no se equivocan nunca. Hay quienes son los que más trabajan, los más tensos y ocupados. Los que hacen bien todo. Los que siempre están ensalzando lo último que ha hecho su hijo. O la belleza de su hija o la de determinado amigo. Los que hay que cuidar por alguna razón. Los que siempre saben a quien hay que regañar (suelen ir siempre a por los mismos) o a quien mandar callar (y vuelve a ser a los mismos). Los que mejor juegan a lo que sea. Los más estudiosos. A los que cuando les pasa algo, eso es lo más gordo y preocupante. Los que tienen las ideas más geniales y a los que se ayuda a desarrollarla. Los que más han andado en su vida (fueron diez o quince años pero como si fuera toda la vida). Los que siempre preguntan a las mismas personas dónde han ido, o qué han hecho. Son los pagados de sí mismos.

Por otra parte están los callados, los que no son tan graciosos, ni tan oportunos, que se equivocan, los discretos, los que se acuerdan de las cosas (aunque no tengan aquel memorión), los que no tiene mayor trascendencia su trabajo, los que tienen tiempo libre. Los que hacen mal las cosas (por eso hay que regañarles). Los que es como si sus hijos fueran de tercera, o menos trabajadores o menos guapos que los de los suyos. A los que se puede dejar sólos cuando estén mal, pero es por no interferir, o que llame el que esté mal y necesite algo para pedirlo. Los que no regañan a nadie (todos podemos equivocarnos, menos ellos). Los malos jugando a esto o a aquello. Los que andes o subas a donde sea, nunca será como cuando lo hace alguno de ellos. Los necesarios para que aquellos se realicen.

Si no eres del grupo, nunca vas a ser nada. Bueno sí, serás a quien mandar callar, enseñar, criticar o lo que sea menester. El grupo hay que protegerlo, de esa manera crece. Y desde luego nunca lo hará con el lastre de los que cuestionan todo, los que no hacen lo que les mandan. Venga listos, creced y multiplicaros (pero por cero) entre vosotros. Siempre tendreis carne fresca.